Afaq NSS English 6 - Lesson 1 Our Duty to Our Flag (Urdu Translation)

Afaq New Sun Series Book English 6 Solved Excercise along with Urdu translation and words/meanings.

Afaq NSS English 6 - Lesson 1 Our Duty to Our Flag (Urdu Translation)

Lesson 1 Our Duty to Our Flag (Urdu Translation)

Less hate and greed
Is what we need
And more of service true;
More men to love
And keep it first in view.

ہو کم لالچ اور نفرت
یہی ہے جس کی ہمیں ضرورت
اور زیادہ سچی خدمت
زیادہ لوگوں  سے محبت
اور اسی چیز کو ہے سب سے پہلے رکھنا۔
Less boast and brag
About the Flag,
More faith in what it means;
More heads erect,
More self-respect,
Less talk of war machines.

ہو کم غرور اور تکبر
پرچم کے متعلق
اسکا مطلب ہو زیادہ عقیدت
ہوزیادہ سر کھڑے
ہو زیادہ اپنی عزت
جنگی ہتھیاروں کی کم بات

The time to fight
To keep it bright
Is not along the way,
Nor ' cross the foam
But here at home
Within ourselves  to-day.
 
 لڑائی کا ہے وقت
اسی کو رکھے روشن
منزل دور نہیں ہے
جھاگ پہ مت تیرے
لیکن اپنے ہی گھر میں
آج اپنوں کے درمیان

Tis We must Love
That flag above
With all our might and main;
For from our hands,
Shall come dishonor's stain.

اس سے ہمیں ضرور پیار ہے
یہ جو پرچم اوپر ہے
اپنی پوری طاقت سے۔
اپنے ہی ہاتھوں سے
ذلت کی گندگی کو صاف کریں

If that flag be
Dishonored, we
Have done it, not the foe.
If it shall fall
We first of all
Shall be to strike a blow
 اگر اس پرچم کی ہو
بے ادبی ہو، ہم
سے کبھی، نا ہی دشمن سے
اگر کبھی یہ گرے
سب سے پہلے ہمیں
ہم سب سے پہلے اسکے خلاف لڑنا ہے۔

Words and their meanings.

 English اردو English  اردو
hate and greed  لالچ اور نفرت  service  خدمت
 boast  غرور  brag  تکبر
head erect  سر اٹھا کے رکھنا  self-respect  اپنی عزت
 war machine  جنگی ہتھیار  foam  جھاگ
 might and main  پوری طاقت  stains  گندگی
 dishonor  ذلت  strike a blow  کسی کے خلاف لڑنا
A) Listening and Speaking Focus.
Read the following dialogue and discuss its idea.
  • Teacher: Did you like the poem "Our Duty to our Flag."?
  • Aliya: Yes! I like this poem.
  • Sana: I liked it too.
  • Teacher: What made you like the poem?
  • Sana I liked this poem because its theme is love and loyalty to our country.
  • This poem gives us a lesson that we should love our country and respect our flag.
  • Teacher: That's great.
B). Comprehension Focus.
      (i) Answer the following questions:
  • Who wrote "Our Duty to our Flag"?   
    Ans: Edgar Allen

  • What is meant by "Less hate and greed"
    Ans:

  • What is the theme of the Poem?
    Ans: This poem shows love for the country flag.

  • How can you serve your Country to raise its flag?
    And: 

      (iv) Complete the given gapped summary to the poem "Our Duty to our Flag" using the given clues. ( fight, patriotism, flag, loyal success )
 
The poet showed his feelings of patriotism. The poem is about the country's loyal and it's importance. Our flag is the identification of our success and fall. The more we are loyal to our country, the more we raise our flag. We should never fight with each other because it will not help us develop as a nation.
Here you can find Online Lectures, Study Notes, Questions Answers, Solutions, Past Papers, Sample Papers, Daily Latest Jobs

اگر آپ پوسٹ شیئر نہیں کرتے تو آپ بڑے کنجوس ہیں۔